续翔艺术简历

　　续翔，出生于山东文登，1993年至1994年在北京跟随中央美术学院洪凌教授研修油画；2017年4月（至2018年5月），参加程风子老师书画印高研班学习，高级美术师，自由艺术家。曾在北京、香港、台湾、广州、长沙、东莞、衡阳、江门、福州、乌鲁木齐等地举办个人油画展和水墨画展，多幅作品参加国内外展览获奖并收藏。

　　主要艺术活动

　　1992年 《续翔油画展》/衡阳

　　1992年 《续翔油画展》/北京

　　2001年 《续翔小幅油画展》/香港

　　2009年 《续翔水墨画展》/衡阳

　　2011年 《续翔意象山水画展》/东莞

　　2012年 《非常墨——续翔水墨作品展》/衡阳

　　2013年 《心在路上——续翔中国画作品展》/衡阳

　　2014年 《菩提续缘——续翔水墨作品展》/江门

　　2015年 《走过喀拉斯——油画作品展》/乌鲁木齐

　　2016年 《一带一路 和谐新疆名家油画作品展》/乌鲁木齐

　　2016年 《跨界行走——续翔油画 水墨作品展》/衡阳

　　2017年 《行者无疆——续翔油画 水墨作品展》/衡阳

　　油 画 作 品 系 列

　　行 者 无 疆

　　 2013年续翔在衡阳师院办画展，取名“心在路上”，自此，脚步也就基本上在路上。前年在江门办“菩提续缘”画展，去年从云南、四川到新疆，又搞了个“走进喀拉斯”画展，今年又到威海、陕北、新疆云游了七个多月，近日归来搬出大大小小近百幅新作，拟在雨母山艺术部落办一个小型画展，邀我策展并顺带作序，这是我为他第三次写序了，好在续翔对文章并不挑剔，写好写差并不在意，不给我心理负担，也就没有推辞的借口了。

　　续翔其人其画是高度统一的，真率，执着、疏放。处事开门见山，直抒胸臆。有人问他画画的意义，他回答一是喜欢，画画能带来快乐；二是能卖钱养家糊口。古今中外，大凡能坚持一辈子画画的，基本上摆脱不了这两个因素。大家心知肚明，但一讲到钱字，画家们总有一种犹抱琵琶的羞涩。他这几年办了不少展，也卖了不少画，但每一幅画都是用心创作的，而不是靠惯性制作的，可见，对藏家他也是负责和有良知的。

　　虽然他从不将画画说得多么崇高，但内心对画画的态度却是非常虔诚的。这些年来，他象一位苦行僧四处云游写生，创作的过程也是修行的过程，比一般的画家写生是有本质上的区别的。从这次展览的作品中我们可以看到苍雄朴厚的黄土高原，箐澈透明的天山白云，炫丽多彩的草原花海，扎堆舞蹈的快乐鱼群。虽然表现对象不同，却总能给人带来一种“花开见佛”的欢喜心！这种欢喜只有有缘人才能真切感受其中的苦乐和得失。

　　行者无疆，续翔心与身只要有一样在路上，便总会给我们带来意外的惊喜！

　　 林乐伦(衡阳市文联主席、衡阳市书协主席)

　　水 墨 作 品 系 列